汉语             藏语
你好             扎西德勒
谢谢             突及其
对不起           贡达
好的，没问题     那翁
再见（自己留下） 卡里飞
再见（自己离开） 卡里秀
你叫什么名字？   名卡热
我的名字是…     额阿名纳
你从哪里来？     卡内沛巴
我明白           哈古松
我不明白         哈古吗松
你明白吗？       哈古松厄
好汉饶命        乌哈嘟里

 

 

 

温家宝在十一届全国人大一次会议记者招待会上引用的古语诗文
来源：新华网
(一)在回答凤凰卫视记者提问时，温家宝总理引用了三处古语和古诗句：一处是“行事见于当时，是非公于后世”，出自《明太祖宝训》朱元璋语。原文为“自古有天下国家者，行事见于当时，是非公于后世。故一代之兴衰，必有一代之史以载之”；一处是“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，是林则徐《赴戍登程口占示家人》的名句；一处是“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”，语出《宋史?王安石列传》，大意是天象的变化不必畏惧，祖宗的规矩不一定效法，人们的议论也不用担心。
(二)在谈到抑制物价上涨的问题时，温家宝总理引用了古语“事不避难”。语出《后汉书?虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也！不遇盘根错节，何以别利器乎？”
(三)在回答台湾记者有关提问时，温家宝总理引用的“一心中国梦，万古下泉诗”，是宋代郑思肖《德佑二年岁旦》中的两句。原作全文是：“力不胜于胆，逢人空泪垂。一心中国梦，万古下泉诗。日近望犹见，天高问岂知。朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。”南宋灭亡后，郑思肖隐居吴下，坐卧不肯向北。这首诗表达的就是对国家统一的希望。“下泉”典出《诗经?曹风》。“渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”，语出自鲁迅的《题三义塔》。
(四)在谈到有关思想解放的问题时，温家宝引用了两句古话，“周虽旧邦，其命惟新”，出自《诗经?大雅》，大意是“周朝虽然是旧的国家，但却禀受了新的使命”；“如将不尽，与古为新”出自唐司空图《诗品》，原文说的是文艺创作中的体会，说大自然美景难以穷尽，只要深入体察，就能不断创新诗境。